在春天的田野里，蒲公英静悄悄
In the fields of spring, the dandelion stands quiet and still
黄色的小花，随风轻轻摇
Its yellow blossoms sway gently in the breeze
不争春色，不羡群芳
Not vying for the spring's colors, nor envying the crowd of flowers
独自绽放，默默坚强
It blooms alone, silently strong
当风起时，种子轻扬
When the wind rises, its seeds take flight
带着希望，飞向远方
Carrying hope, they journey far and wide
无论落在哪里，都能生长
No matter where they land, they grow
蒲公英啊，生命的力量
Oh dandelion, the power of life

蒲公英，蒲公英，随风飘荡
Dandelion, dandelion, drifting with the wind
小小的伞兵，勇敢地飞翔
Tiny paratroopers, bravely taking flight
不畏艰难，不惧风霜
Fearing no hardship, unafraid of frost
在每一处角落，播种希望
In every corner, they sow hope
你是春天的使者，也是秋天的守望
You are the herald of spring and the guardian of autumn
无论何时，都把希望点亮
No matter when, you light up hope

蒲公英，蒲公英，轻轻飘扬
Dandelion, dandelion, gently floating
在广阔的天地间，自由翱翔
In the vast world, freely soaring
你教会我们，无论何地
You teach us, no matter where
只要有爱，就有希望
Where there is love, there is hope